藤花

译文

藤花紫莹莹地簇拥着，秀美的花穗明亮鲜艳，远远望去惊讶于它像彩霞铺开、彩凤轻舞。有斑驳的花影映照溪流，让傍晚衰败的景象感到羞惭，浓郁的香气弥漫山谷，凭借春天而繁荣。藤蔓就像阿谀谄媚之人依附权势，颜色如同虚幻之花容易生死变幻。藤花飘落随水流如同沈约那般，到现在它的旧居还被称为余英。

注释

蒙茸

蓬松、杂乱的样子。

秀蕤

美好的花穗。蕤（ruí）。

谀佞

阿谀奉承、谄媚奸佞。谀（yú），佞（nìng）。

空华

虚幻之花，佛教语。

儴

因循，拖延。儴（ráng）。

余英

残花。

赏析

这首诗在意境上，描绘出藤花的美丽景象，如‘蒙茸紫结秀蕤明，远讶霞铺彩凤轻’，将藤花的紫色花朵、繁茂的姿态与彩霞、彩凤联系起来，构建出绚丽而奇幻的画面。但后面又笔锋一转，从对藤花外在的描写深入到对其象征意义的挖掘。在写作手法上，运用了比喻和象征，把藤蔓比作谀佞之人依权势，将藤花易死生的特点与空华类比，使藤花具有了人格化的特征。情感表达丰富且复杂，既有对藤花美丽的欣赏，又有对其象征的阿谀谄媚之人的批判。主题思想上，通过藤花这一形象，表达出对那些攀附权势之人的不屑，以及对美好易逝、世间虚伪现象的感慨。

速览

《藤花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏物、批判、托物言志、写景。蒙茸紫结秀蕤明，远讶霞铺彩凤轻。 有碎影照溪羞晚悴，烂香蔓壑藉春荣。 蔓如谀佞依权势，色比空华易死生。 花落水流儴沈约…