越上

译文

大海的颜色与天空的云气相连，傍晚登上高处看到的景色与别处不同。越地的山峦与北斗星相齐，秦地的树木在西风吹拂下摇曳。官桥边灯火昏暗，店铺边笙歌已停、人去楼空。小楼上无法进入梦乡，是谁在这里种下了梧桐树呢。

注释

海色

大海的颜色。

连云气

与云气相连，云气，云雾之气。

登临

登山临水，泛指游览山水。

齐

与……相齐，等同。

北斗

指北斗星。

秦树

秦地的树木，秦，古代地名。

起

兴起，这里指树木在风中摆动，像是被风兴起。

官桥

官府修筑的桥梁。

笙歌

吹笙唱歌，泛指奏乐唱歌。

店桥

店铺附近的桥。

梧桐

梧桐树，一种常见的树木。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，直接描绘出海上云气相连的壮阔景象以及傍晚登临所见的独特性，简单几笔勾勒出画面感。颔联运用夸张和对比的手法，‘越山齐北斗’将越山的高峻夸张地与北斗星相比，‘秦树起西风’中一‘起’字生动地写出秦树在西风中的动态，二者形成空间上的对比。颈联通过描写官桥灯火暗、店桥笙歌空的景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与孤独感，可能是诗人身处异地，在傍晚的所见所感触发了内心的愁绪。在意境上，通过对海、山、树、桥、楼等景象的描写，构建出一个开阔又略显孤寂的意境。主题思想上，表现出诗人对所处环境的观察与思考，以及内心深处的寂寥情绪。

速览

《越上》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、白描。海色连云气，登临晚不同。 越山齐北斗，秦树起西风。 灯火官桥暗，笙歌店桥空。 小楼无梦里，谁此种梧桐。