豆花

译文

西风吹拂着篱笆，草丛中的虫儿鸣叫着，唤起了书生吃豆的心思。豆花的花瓣如雨般纷纷扬扬，在傍晚结成豆荚，豆花如彩霞般茂盛，在秋阴下闪烁。被贬谪三年并非没有乐趣，曹植七步成诗徒有吟哦。请看这豆花分红白两种颜色，南山山下它的苗长得很茂盛。

注释

篱落

篱笆。篱：lí，用竹、苇、树枝等编成的围墙或屏障。落：luò，这里指物体的周围、边际，和篱组合成一个名词。

啜菽

吃豆类。啜：chuò，吃。菽：shū，豆类的总称。

霏霏

飘扬的样子。霏：fēi。

蔼蔼

茂盛的样子。蔼：ǎi。

燃茸

这里应是形容曹植作诗时的情景，曹植七步作诗，时间紧迫，燃茸可能表示如火烧茸草般紧急。茸：róng。

谩有

空有、徒有。谩：màn。

种分

种类分别。种：zhǒng，种类。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生机的田园氛围，西风、篱落、草虫鸣，描绘出一幅典型的秋日田园景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联以景入情，借景抒情，用草虫鸣叫唤起书生吃豆的心，巧妙地将豆花与自身的情感联系起来。颔联通过‘雨瓣霏霏’‘霞英蔼蔼’这样形象的描写，从视觉角度细致地刻画了豆花的形态与色彩，给人以美的感受。情感表达上，既有对豆花的喜爱之情，又借豆花来抒发自己被贬谪后的心境。颈联中提到‘三年得谪非无乐’，表现出一种被贬后的豁达，而‘七步燃茸谩有吟’则似乎在感慨自己虽有才华却如曹植般徒有吟哦，仕途不顺。主题思想上，通过对豆花的描写，表达了诗人对田园生活的向往，以及在被贬谪处境下的复杂心境。

速览

《豆花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为田园诗、托物言志、借景抒情、被贬谪。西风篱落草虫鸣，唤起书生啜菽心。 雨瓣霏霏成晚荚，霞英蔼蔼烁秋阴。 三年得谪非无乐，七步燃茸谩有吟。 请看种分红白色，…