月丹花

译文

月丹花的质地如同用朱砂炼制的碗一般轻盈，让人不禁想到这是月宫中经过多少次杵捣才形成的呢。干枯的花蒂之上盛开着天赋艳丽的花朵，碾成的花粉光辉映照如同御袍般荣耀。叶子边缘的绿刺像星星般刚劲有力，花蕊中心结着像粟米般明亮的黄芽。明月正圆而月丹花正艳丽，二者相互映衬，默默无言却似在诉说着长生之道。

注释

椀

同‘碗’，盛饮食的器皿。

蟾宫

月宫。古代神话传说中月中有蟾蜍，故称。

槁蒂

干枯的花蒂。

秀钟

聚集、集中（秀美的事物）。

黄芽

这里指月丹花的花蕊，黄色如粟米般。

皓魄

明月。魄，月初出或将没时的微光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。将月丹花与月宫联系起来，赋予了花朵一种超凡脱俗的气质。

在写作手法上，首联运用联想的手法，由月丹花的质地联想到月宫的杵捣，增加了花朵的神秘性。颔联中‘槁蒂秀钟天种艳’，将花朵的艳丽归结为天赋，‘碾光辉映御袍荣’通过与御袍荣耀的对比，更突显花的不凡。颈联细致地描写了月丹花的叶和蕊的形态，‘星星劲’和‘粟粟明’，用词形象生动，使读者仿佛能看到花的细节。尾联将皓魄（明月）与月丹花相提并论，二者相对无语却似在诉说长生，情景交融，含蓄地表达了一种对长生、永恒的向往。整体情感表达较为含蓄，主题思想围绕着对月丹花的赞美以及借花表达对长生的一种感悟。

速览

《月丹花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏物、空灵、清幽、细致描写。朱砂炼椀质轻盈，知是蟾宫几杵成。 槁蒂秀钟天种艳，碾光辉映御袍荣。 叶沿绿刺星星劲，心结黄芽粟粟明。 皓魄正圆花正丽，…