迎春花

译文

迎春花冲破寒冷趁着温暖迎接春神，簇拥着刚硬的枝条绽放出烂漫的黄色。野外艳丽的花朵飘摇着像娇嫩的金雀，带着露水的花丛招惹得蜜蜂发狂。无数的花开之事从此开始，整个春天时光有什么可忙的呢。每年温暖的春天它都先占取，轻易地一天天超越众多花朵。

注释

迓

迎接，音yà

簇定

簇拥着

野艳

指野外的花卉

韶光

美好的时光，常指春光

阳和

春天的暖气

趱

赶，快走，音zǎn

赏析

这首诗在意境上生动地描绘出迎春花在冬末春初开放的景象，从破寒而开，到花丛招蜂，营造出一种充满生机、热闹而又独特的春景氛围。在写作手法上，首联‘破寒乘暖迓东皇，簇定刚条烂熳黄’运用拟人的手法，‘破寒’‘迓东皇’将迎春花人格化，仿佛它是有意识地冲破寒冷迎接春神到来，同时通过描写刚硬枝条上烂漫的黄色花朵，视觉感很强。颔联‘野艳飘摇金雀嫩，露丛勾引蜜蜂狂’，进一步描绘花朵的姿态如金雀般娇嫩飘摇，并且用‘勾引’一词再次拟人，使蜜蜂围绕花丛的景象充满动态感。颈联‘万千花事从头起，九十韶光有底忙’，由迎春花的开放引发对整个春天花事的思考，富有哲理。尾联‘岁岁阳和先占取，等闲排日趱群芳’，突出迎春花总是先于其他花卉在温暖的时节开放，表达出它的独特与领先。从情感表达来看，诗人对迎春花充满喜爱与赞美之情，对其能先于群芳开放的特性有着独特的欣赏。主题思想上，通过对迎春花的描写，既展现了春天到来的生机，也表达了对迎春花独特品质的歌颂。

速览

《迎春花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏物、迎春、生机、拟人。破寒乘暖迓东皇，簇定刚条烂熳黄。 野艳飘摇金雀嫩，露丛勾引蜜蜂狂。 万千花事从头起，九十韶光有底忙。 岁岁阳和先占取，…