长春花

译文

一朵花刚刚凋谢一朵又殷红盛开，自然是春天这个造物主不让自己空闲。即使牡丹被称赞为绝美艳丽，到最后繁荣和憔悴也就片刻之间。

注释

殷

yān，红黑色，这里形容花的颜色艳丽。

春工

春天这个造物主，把春天拟人化，将春天视为创造万物的工匠。

荣瘁

繁荣和憔悴，这里指事物的兴盛与衰败。

赏析

从文学手法上看，首句‘一枝才谢一枝殷’采用了细节描写，通过描写长春花一朵刚谢一朵盛开的景象，生动地展现出长春花不断开放的状态。‘自是春工不与闲’运用拟人手法，将春天比作工匠，赋予春天以人的行为，形象地说明春天一直在促使万物生长，一刻不停。情感表达方面，诗人借长春花不断盛开，表达出一种对长春花生命力的赞美之情。在意境营造上，描绘出一幅春日里长春花持续盛开、生机不断的画面。主题思想上，通过将长春花与牡丹对比，牡丹虽有绝艳之名但繁荣短暂，而长春花持续盛开，表达出平凡事物也有其独特的、持久的生命力的思想。

速览

《长春花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏物、赞美、生命力、对比。一枝才谢一枝殷，自是春工不与闲。 纵使牡丹称绝艳，到头荣瘁片时间。