朱槿花

译文

朱槿花早晨开放傍晚凋落于自家的篱笆墙头，这种花从南方移植过来有着翠绿而繁密的叶子。用车拉来一盆（朱槿花）舒展着数朵艳丽的花朵，正值三伏天（花朵）耀眼夺目。麝香藤旁边放着红色的花盆（盛着朱槿花），在茉莉丛边朱槿花吐出像绵球一样的花朵。清凉的月亮挂在天上，天空像水一样澄澈，深红色的朱槿花独自映照得满室如同秋天（般清冷）。

注释

辇致

用车拉来。辇（niǎn），本指古时用人拉或推的车，这里作动词用。

丹椀

红色的碗，这里可理解为红色的花盆之类的容器。椀（wǎn）。

叶莉

可能是一种植物，具体不详。

窠

巢穴，这里指茉莉生长的地方。窠（kē）。

绵毬

像绵絮一样的球状物，形容花朵的形状。毬（qiú）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“朝开暮落自篱头”直接描绘出朱槿花朝开暮落的生长状态以及所处的位置。在情感表达方面，既有对朱槿花艳丽姿态的喜爱之情，像“辇致一壶舒数艳，时当三伏眩双眸”描绘出朱槿花盛开时的绚烂夺目，能在三伏天吸引人的目光；又有一种淡淡的清冷孤独之感，如最后一句“深红独照满堂秋”，在清冷的月光下，朱槿花独自映照满室秋意。在意境营造上，诗中既有描绘朱槿花生长环境的清新自然之感，如开头写其在篱头生长，又有结尾处清冷孤寂的意境，清冷的月和朱槿花的深红形成鲜明对比。主题思想上，通过对朱槿花的描写，表达了对朱槿花的观察与喜爱，同时也可能借花的孤独映射出人的某种孤独情绪。

速览

《朱槿花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏物、写景、清新、孤独。朝开暮落自篱头，此种南来翠叶稠。 辇致一壶舒数艳，时当三伏眩双眸。 麝香藤畔遗丹椀，叶莉窠边吐绵毬。 凉月在天天似水，…