蜡梅花

译文

蜡梅的枝条刚硬，一簇簇地排列着，仿佛被苍蝇封住（形容其形状），强劲的叶子即将凋零却傲然挺立于这个冬天。那磬口般形状的花朵种着奇异的花瓣可以咀嚼（此处可能是形容花的形态诱人），檀木般颜色的花心香气浓烈，花蒂开始消融。蜡梅的根依傍着向阳之地，春风能够透入，插着蜡梅的瓶子靠着晴日下的窗户，阳光的气息浓厚。同样是黄昏时稀疏的影子之处，料想那水中之月与蜡梅是不相容的（这里可能暗示两者的高洁清冷有所不同）。

注释

簇簇

一丛丛，一堆堆。形容聚集成团的样子。

陈

排列，摆设。

蝇封

这里可能是一种奇特的形容，像被苍蝇封住的样子。蝇，yíng。封，fēng。

劲叶

强劲有力的叶子。劲，jìng。

磬口

腊梅的一种，花五瓣，就是盛开的时候，也常常半含。磬，qìng。

英

这里指花朵。

檀心

浅红色的花蕊。

镕

同‘熔’，消融。róng。

疎影

同‘疏影’，稀疏的影子。疎，shū。

悬知

料想，预知。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写蜡梅的枝条刚硬、叶将零而傲立寒冬，运用了拟人手法，赋予蜡梅人的意志，一个‘傲’字生动地展现出蜡梅在寒冬中的不屈姿态。颔联细致地刻画了蜡梅的花形和花香，‘磬口’描绘花的形状，‘檀心’写出花心的颜色，从视觉和嗅觉多方面来表现蜡梅的独特之处。颈联则转换视角，从蜡梅的根所处的阳地和插着蜡梅的瓶倚着晴窗，展现出蜡梅与周边环境的关系，有动静结合之感。尾联通过‘黄昏疎影处’这样的画面，以一种对比的方式，将蜡梅与水中月联系起来，暗示两者虽都有高洁清冷之感，但又有所不同，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，诗人对蜡梅充满了欣赏与赞美之情，赞其在寒冬中的傲然姿态、独特的花形花香。主题思想上，借蜡梅表达了对高洁品质的向往以及对自然事物细致入微的观察和独特的感悟。

速览

《蜡梅花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏物、赞美、寒冬、高洁。刚条簇簇陈蝇封，劲叶将零傲此冬。 磬口种奇英可嚼，檀心香烈蒂初镕。 根依阳地春风透，瓶倚晴窗日气浓。 一样黄昏疎影处，…