白莲花

译文

白色的莲花姿态轻盈，绿色的荷叶舒张开来，它怎肯如同献媚的眼睛沉醉于夕阳。庄重的样子仿佛来自天上玉井却有着独特的风姿，没有哪里像它这般有着冰壶般高洁且带着月色般清幽的香气。天地之间一片空明它像是不染纤尘，在十里水云之间独自清凉。在东林结社留下美名之处，还有池亭依傍着寺院。

注释

盈盈

形容仪态美好。

俨然

形容庄重的样子。

玉井

传说中仙人的井，常用来形容事物的不凡出处。

冰壶

比喻高洁的品质。

染着

沾染，这里指被污染。

赏析

从文学手法上看，首联‘素质盈盈绿盖张’，通过描写白莲花的洁白姿态和舒张的荷叶，直接对莲花进行刻画，‘肯同媚眼醉斜阳’运用拟人手法，将莲花与献媚之物对比，突出莲花的高洁。颔联‘俨然玉井风姿异，无此冰壶月色香’使用对比和比喻，把莲花比作来自玉井之物，又以冰壶月色来形容其高洁清幽的气质。颈联‘天地一空谁染着，水云十里自清凉’，意境开阔，通过描写天地间空明的环境来烘托莲花不染尘埃、独自清凉的特性，情景交融。在情感表达上，全诗充满了对莲花的喜爱和赞美之情，借莲花表达了对高洁品质的向往。主题思想围绕着对白莲花高洁品质的歌颂展开，通过多种手法营造出一种清幽、高洁的意境。

速览

《白莲花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。素质盈盈绿盖张，肯同媚眼醉斜阳。 俨然玉井风姿异，无此冰壶月色香。 天地一空谁染着，水云十里自清凉。 东林结社流芳处，…