锦带花

译文

怎忍心看到柔软的枝条上缀满彩色的花朵，忧愁还未消散又到了清明时节。毛茸茸层层叠叠的花萼萦绕着春天的美梦，细长柔软的枝条系着离别的愁情。空有样式被随意传说是居士所制，没有香气白白辱没了海仙的名声。官员服饰的颜色在花开时得到验证，这种依次呈现的妖娆是织不出来的。

注释

缀

装饰，连接，这里是花朵附着在枝条上的意思。

茸茸

形容花草丛生的样子，róng róng。

叠萼

层层的花萼。

袅袅

细长柔软的样子，niǎo niǎo。

谩传

随意传说，谩，màn。

滓

玷污，zī。

服色

官员服饰的颜色等。

次第

依次，一个接一个。

妖娆

娇艳美好的样子。

赏析

从文学手法来看，首联中‘忍见’一词直接表达出诗人的主观情感，以乐景写哀情，柔枝彩英的美好景色与愁绪形成鲜明对比。颔联运用叠词‘茸茸’和‘袅袅’，生动地描绘出锦带花的花萼形态和枝条的姿态，同时赋予其‘萦春梦’‘系别情’的情感内涵，把景与情巧妙融合。颈联通过‘有样谩传’‘无香徒滓’，采用欲抑先扬的手法，对锦带花的一些传闻进行反驳，表现出诗人独特的思考。尾联以‘文臣服色开时验’联系实际，使诗歌具有一定的现实意义，‘次第妖娆织不成’再次强调锦带花的独特之美。在情感表达上，全诗围绕着忧愁展开，既有对时光流逝、清明到来的愁绪，又有对离别之情的抒发，还包含对锦带花被误传的一种叹惋。在意境营造上，借助锦带花的柔枝、彩英、叠萼、长条等形象，营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想上，表面是写锦带花，实则通过对锦带花的描写和评判，表达出诗人复杂的情感和对事物的深入思考。

速览

《锦带花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏物、惆怅、借物抒情、凄美。忍见柔枝缀彩英，愁围未解又清明。 茸茸叠萼萦春梦，袅袅长条系别情。 有样谩传居士制，无香徒滓海仙名。 文臣服色开时验，…