客中怀西湖二首 其一

译文

一天不写诗就觉得气息浑浊，人生百年时光有限身体更加孱弱。西湖有着多少美好的清风明月啊，什么时候能买间屋子安享闲适自在的生活呢。

注释

孱

虚弱、懦弱，在这里指身体孱弱，读音为：chán

赏析

从文学手法上看，首句‘一日无诗气还浊’运用了夸张的手法，强调诗对于诗人自身的重要性，一天不写诗就感觉气息浑浊，将写诗与自身的精神状态紧密相连。‘百年有限身更孱’则是一种对人生短暂且身体脆弱的感叹，在与前一句对比中更显人生需要诗来充实。情感表达上，既有对诗的热爱执着，又有对人生苦短、身体羸弱的无奈之情。在意境营造方面，通过‘西湖多少好风月’描绘出西湖那充满美好风月的画面，明月清风、湖光山色的美好意境跃然纸上。主题思想上，表达了诗人对西湖的向往，对闲适生活的憧憬，以及对诗歌的热爱，同时也流露出对人生有限的思考。

速览

《客中怀西湖二首 其一》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为感怀、向往、叹人生、爱诗。一日无诗气还浊，百年有限身更孱。 西湖多少好风月，何时买屋安萧闲。