客中怀西湖二首 其二

译文

闲暇很多便能够让赋诗的能力增强，客人稀少应该能削减饮酒的豪气。风雨中的六桥如同进入图画之中，我这身躯仿佛能够与南山一样高大。

注释

健

这里是增强、增进的意思。

豪

这里指豪气、豪兴。

六桥

杭州西湖苏堤上的六座桥，是西湖的著名景点。

南山

此处可能是泛指一座山，常被用来象征一种高大、雄伟的意象。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘闲多’对‘客少’，‘赋诗健’对‘减酒豪’，使诗句整齐而富有节奏感。情感表达方面，诗人通过对自身在客居生活中的感受描写，表达出一种在客居状态下的独特心境，闲时以赋诗为乐，客人少了酒兴也减，有一种淡淡的寂寥。在意境营造上，后两句描绘出一幅风雨中六桥如画的景象，将自然景观与自我的感受相融合，营造出一种宁静而略带孤独的意境。主题思想上，此诗主要围绕客居时的生活状态和内心感受展开，既有着对眼前景色的欣赏，也有着客居他乡的自我审视。

速览

《客中怀西湖二首 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为客居、写景、寂寥、对仗。闲多便可赋诗健，客少应能减酒豪。 风雨六桥入图画，此身可并南山高。