送刘汉老过芜湖

译文

歌唱着长久以来流传的制锦之事，愉快地抱着琴经过。浙江的客人盐的用量很少，淮河的商人贩卖的药材很多。随着灯光在夜晚的集市游玩，隔着昏黄的河流买酒。才看到江豚浮出水面，东风又吹起碧绿的水波。

注释

制锦

比喻贤能的官员在地方上的治理业绩，典出《左传·襄公三十一年》中关于子产善治郑国的记载。

袖琴

把琴放在袖子里，这里表示带着琴。袖，作动词，衣袖，这里名词作动词用。

量

估量、衡量。liáng。

沽酒

买酒。沽，买的意思。

江豚

一种生活在长江中的哺乳动物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“浙客量盐少，淮商贩药多”，简洁而生动地描绘出浙江客人和淮商的不同特点，通过典型事例勾勒出当地的人物风貌。在情感表达方面，诗中没有浓烈的情感宣泄，更多的是一种淡淡的、平静的叙事感，诗人仿佛是一个旁观者，平静地叙述刘汉老经过芜湖看到的景象。在意境营造上，通过描写晚市的灯火、昏河、江豚、碧波等景象，营造出一种富有生活气息的水乡黄昏和初春风光的意境。主题思想上，它主要是描述刘汉老经过芜湖时所看到的当地商业活动和自然景象，展现出当地的风土人情。

速览

《送刘汉老过芜湖》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为叙事、风土、白描、平静。歌传制锦久，乐得袖琴过。 浙客量盐少，淮商贩药多。 随灯游晚市，沽酒隔昏河。 才见江豚起，东风又碧波。