泊曹家沙 其四

译文

从远方归来，不要说日期有误，微醉的时候自己觉得精神很豪放。已经发誓独自撩起衣裳远离世间俗事，在南山之下铲除掉蓬蒿杂草。

注释

褰

撩起（衣服），qian，一声

诛

铲除，诛杀。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指野草。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘远归谁道日辰误’点明远归的情境，以一种反问的语气强调归来的状态，不在乎日期的偏差。‘小醉自觉精神豪’通过描写小醉后的精神状态，‘豪’字简洁而有力地表现出一种豪放洒脱之感。情感表达上，诗中传达出一种超脱世俗的情怀，‘已誓孤褰脱世故’直接表达出想要摆脱世间俗事的决心，这种情感坚定且强烈。在意境营造上，‘南山斗底诛蓬蒿’描绘出在南山下劳作，铲除蓬蒿的画面，营造出一种远离尘世喧嚣、宁静而又质朴的意境。主题思想围绕着超脱世俗、追求自我的精神境界展开，表达诗人对自由、质朴生活的向往。

速览

《泊曹家沙 其四》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为超脱世俗、豪放洒脱、直抒胸臆、归隐。远归谁道日辰误，小醉自觉精神豪。 已誓孤褰脱世故，南山斗底诛蓬蒿。