江感觉口号二首 其一

译文

定江军的军门被云气所环绕，庐山的面貌每天都能相对。地方军事长官所秉持的唯有一个‘恕’字，墙壁又何必要恼恨被歌谣粘贴。

注释

阃臣

指地方上的军事官员。阃(kǔn)，门槛，也指郭门，这里指代地方军事方面。

恕

宽容、体谅。

粘

粘贴，这里可理解为被张贴。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了白描手法，‘拥云气’和‘长相朝’简单勾勒出定江军门的气象以及与庐山相对的画面，给人一种庄严肃穆又富有自然意趣的感觉。在情感表达上，诗中透露出一种对地方军事长官秉持‘恕’这一理念的肯定态度。在意境营造方面，云气缭绕的军门与相对的庐山构建出一种刚健又不失灵动的意境。主题思想上，似乎在强调为官者的某种品德修养（如恕道）对当地的影响，也从侧面反映出当地的政治军事氛围与自然环境的一种交融关系。从整体来看，这首诗简短精炼，通过景物描写与对官员品德的叙述相结合，表达出诗人独特的思考。

速览

《江感觉口号二首 其一》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、颂德、时政、地方。定江军门拥云气，庐山面目长相朝。 阃臣所持止一恕，墙壁何恨粘歌谣。