菊露谣

译文

清晨去采摘黄色的菊花，露水从菊花丛中滴下。黄色的菊花对着白露哭泣，白露在秋风中被吹干。秋风不要来试探，菊花和薤草心性不同。薤草上的露水明天落还是不落呢，黄色的菊花独自在秋风中老去。

注释

薤

一种植物，xiè

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中描绘了清晨菊丛中露水的景象，通过菊与露、秋风的关联，构建出一幅凄美画面。在写作手法上，运用了拟人手法，如‘黄花泣白露’将黄花拟人化，赋予其哭泣的情感，生动地表现出菊花在白露将干时的状态。同时，通过对比菊和薤不同的境遇和心性，来深化主题。情感表达上，诗中蕴含着一种孤高、坚韧的情感，菊花独自面对秋风，展现出一种不屈服的态度。主题思想上，借菊花独老秋风，表达了对高洁品质的坚守以及对不同事物本质差异的认知。

速览

《菊露谣》是宋代诗人宋蒲寿宬的作品，主题为托物言志、拟人、孤寂、高洁。清晨采黄菊，露滴露花丛。 黄花泣白露，白露晞秋风。 秋风莫相试，菊薤心不同。 薤露明朝落不落，黄华独老秋风中。