壮哉亭观龙湫作

译文

雪车冰柱那样的诗句体现出刘义的狂放，卢仝（玉川）更是能与其不相上下。车轮声如羊肠般几回曲折，飞雪走冰是多么地浩渺无际。上天怜惜这个老怪物（指龙湫之景），六丁神直接在白昼驱赶雷神阿香（让雷雨来临）。群龙与闪电一同涌起，千车万柱般的水势被摧毁得倒伏。玉龙银宫（形容水势与瀑布周边景象）掀动着如霜的龙须（形容瀑布水花），玉兔在月宫中捣着仙药琼浆（形容水的奇幻之感）。惊涛骇浪难以描绘，珠碎玉崩哪里能够比拟。长风吹着冷雨令满座寒冷，小孩子不敢正面去看。狂放之人哪有心思去助长喧闹，薄田万顷渴望得到这样的波澜（水势带来的润泽）。披散头发边走边唱满足狂放的想象，天上降下宝华哪里能独自欣赏。炎热的天上火下烤如同热汤，而这龙湫的一派清凉润泽相邻的土壤。劝您饮酒您不要疑虑，有酒不饮我多么痴傻。夜光珠与鱼目纷纷混杂难以分辨，眼中如露电般（形容世事无常），醉后大笑一切都不知道了。

注释

颉颃

原指鸟上下飞，引申为不相上下，对抗。读音：xié háng

羊膓

即羊肠，这里形容曲折，读音：yáng cháng

矜

怜悯，怜惜。读音：jīn

六丁

道教认为是阴神，为天帝所役使，能行风雷，制鬼神。

阿香

神话传说中推雷车的女神。

玉蚪

玉龙，这里形容龙湫水势如龙的形态，读音：yù dǒu

硗田

贫瘠的田地，读音：qiāo tián

被髪

披散头发，‘被’同‘披’，读音：pī fà

浃

湿透，遍及。读音：jiā

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻和夸张手法。如‘雪车冰柱刘义狂，玉川更与相颉颃’将诗句中的意象与诗人的狂放相联系，以‘雪车冰柱’来形容一种狂放不羁的创作风格，同时通过与前人对比来突出自己所观龙湫景色带来的震撼如同狂放的诗作。‘车声羊膓几盘折，飞冰走雪何茫茫’把龙湫的水势声音比作曲折的羊肠小道上的车声，用‘飞冰走雪’来形容水势的浩大，茫茫无尽。在情感表达方面，诗人对龙湫之景充满惊叹与敬畏，‘涛惊浪骇不可摹，璧碎珠倾讵堪拟。长风吹雨一座寒，儿童不敢正面看’通过描写龙湫景色的不可描摹、令人胆寒，表达出对自然伟力的敬畏。在意境营造上，诗中既有宏大壮阔的画面，如群龙与雷电齐起，又有清冷孤寂的描写，像‘长风吹雨一座寒’，形成强烈的对比，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，通过描绘龙湫的壮观景象，表达出对自然奇观的赞叹，同时也蕴含着一种对世事无常的感悟，如‘夜光鱼目纷纷杂错乌可辨，眼中如露如电醉来大笑俱不知’。

速览

《壮哉亭观龙湫作》是宋代诗人宋蒲寿宬的作品，主题为写景、夸张、敬畏、壮阔。雪车冰柱刘义狂，玉川更与相颉颃。 车声羊膓几盘折，飞冰走雪何茫茫。 天公矜此老怪物，六丁直下白昼驱阿香。 丰龙列缺一时…