登北山真武观试泉

译文

不要夸赞阳羡的茶，它生长在那山的顶端。不要夸赞惠山的水流，来试试这座山的泉水。如果没有生出陆羽（陆鸿渐），卢仝（卢玉川）恐怕要渴死了。且一起在春风之中，不在春社雨前争斗（指比茶）。雀舌（茶名）是最娇嫩柔弱的植物了，美好的茶树刚发芽如同针一样。灵异的茶苗应该让位于武夷进贡的茶，清香不被罗浮山独占。北山这个古老的山丘是神灵授予的，以泉水命名郡县天下传扬。设置驿站纵然可以传递到千里之外，也不如一捧这清澈且新鲜的泉水。人生舒适快意在于顺遂方便，万物各有其产地都是顺应上天（安排）。骑着跛脚的驴子戴着破帽子到近城的地方，包裹着茶叶汲取井水亲手煎茶。泉水新鲜水有活力没有别的办法，茶瓯之中沸腾出如酥油般白雪一样美好的茶汤。山中的道士不懂得这些，惊讶得咂嘴称奇如同见到神仙。从今以后下定决心研习茶事，典当衣服买茶树栽种在井边。道士先不要癫狂，古人把行善作为首要警戒之事。在山中种一百顷茶，不如山下的几亩田。饥饿就吃饭口渴就喝水没有多余的东西，何必担心敲门惊扰白日的睡眠。

注释

阳羡

今江苏宜兴，是古代著名的产茶地。

茗

茶。

溜

水流。

陆鸿渐

陆羽，字鸿渐，唐代著名茶学家，著有《茶经》，被尊为‘茶圣’。

卢玉川

卢仝，自号玉川子，唐代诗人，好饮茶，其《走笔谢孟谏议寄新茶》诗较有名。

鬬

同‘斗’，争斗。

雀舌

茶名，茶叶为嫩尖，形状似雀舌。

灵苗

这里指茶树。

武夷

武夷山，福建名山，产茶。

罗浮

罗浮山，在广东，也有产茶。

置邮

设置驿站传递（文书等）。

蹇驴

跛脚的驴子。蹇（jiǎn）。

赏析

这首诗的文学手法丰富多样。在对比手法的运用上较为突出，如‘莫夸阳羡茗，在彼山之巅。莫夸惠山溜，试此山之泉’，通过贬低阳羡的茶和惠山的水来抬高北山的泉水，形成鲜明的对比，突出北山泉水的独特之处。从情感表达来看，诗人对北山泉水的喜爱和推崇之情溢于言表，同时也有一种对闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了一幅春日里，诗人骑着蹇驴，戴着破帽，到近城处汲泉煎茶的惬意画面，充满了生活气息。主题思想上，不仅表达了对北山泉水的珍视，还涉及对生活方式的思考，认为人生应该顺应自然，适意而行，不要过度追求某种事物。

速览

《登北山真武观试泉》是宋代诗人宋蒲寿宬的作品，主题为闲适、咏物、对比、生活意趣。莫夸阳羡茗，在彼山之巅。 莫夸惠山溜，试此山之泉。 不生陆鸿渐，渴死卢玉川。 且共春风里，不鬬社雨前。 雀舌最嫩弱植耳…