登郡中销暑楼寄东川汝士

译文

从高耸的销暑楼上俯瞰霅溪的水流，极目远望那烟波浩渺之处的梓州。虽然有清风在这夏日里吹拂，但只能消除暑气却不能消除忧愁。

注释

岧嶤

tiáo yáo，形容山高峻的样子。

下瞰

向下看，俯视。

霅溪

zhá xī，水名。

梓州

地名。

夏景

夏日的景色。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘从销暑楼上看到的霅溪水流以及极目之处的梓州的烟波景象，营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，前两句运用了视觉描写，通过‘下瞰’‘极目’等词，由近及远地勾勒出一幅山水远景图。后两句则采用了对比的手法，清风能销暑却不能销忧，将自然的清风与内心的忧愁形成鲜明的对照，突出忧愁之深且难以消除。在情感表达上，诗人在登楼观景之时，虽然有清风消暑，但内心的忧愁却难以排解，表达出一种深沉的忧虑之情。主题思想上，体现了诗人身处特定环境中的复杂心境，表面是登楼消暑，实际是借景抒发内心的忧愁。

速览

《登郡中销暑楼寄东川汝士》是唐代诗人杨汉公的作品，主题为登楼诗、借景抒情、忧愁、写景。岧嶤下瞰霅溪流，极目烟波望梓州。 虽有清风当夏景，只能销暑不销忧。