明月楼

译文

吴兴的城郭在水云之间，绘有彩画的船和青色的船帘到处都能通行。溪边的玉楼上挂着明月，清朗的月光和这楼一起就像是水晶宫一般。

注释

阙

城阙，这里指城郭，que，四声

画舫

装饰华丽的游船

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成

玉楼

华丽的楼

水晶宫

传说中的水晶宫殿，这里形容玉楼在月光下的美丽样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出吴兴的景象，如“吴兴城阙水云中”，直接描绘出吴兴城郭在水云间的画面，给人一种开阔又缥缈的感觉。在情感表达方面，诗人通过对吴兴美景的描绘，流露出一种闲适和对美景的喜爱之情。在意境营造上，诗中的水云、画舫、明月等意象共同营造出一种空灵、清幽又带有一点华丽的意境。主题思想主要是描绘吴兴的独特风光，展现此地的美妙之处。诗中通过将玉楼与月光结合，比作水晶宫，增添了画面的美感与奇幻感，使读者仿佛置身于那如梦如幻的吴兴夜景之中。

速览

《明月楼》是唐代诗人杨汉公的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。吴兴城阙水云中，画舫青帘处处通。 溪上玉楼楼上月，清光合作水晶宫。