訾州宴游

译文

桂林的景色如画卷般广阔无边，花朵在雨中开放又在雨中凋残。只有今天的风景美好，樱桃像是含着笑意，柳丝如眉般攒聚。

注释

訾州

地名，位于桂林。

云物

景色，景物。

攒

聚集，这里形容柳丝如眉般聚集的样子。拼音：cuán

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，直接描绘桂林的云物和雨中花开花残的景象，简洁而生动地勾勒出一种略显凄美、朦胧的画面。‘画漫漫’写出云物的广袤，给人以无尽的遐想空间，‘雨里花开雨里残’一句中，‘开’与‘残’的对照，更增添了一种无常的感慨。后两句则笔锋一转，通过描写樱桃含笑、柳眉攒聚，将画面由凄美转为明快，以拟人的手法赋予樱桃和柳树以人的神态，樱桃的‘含笑’和柳丝的‘眉攒’，鲜活地展现出今朝风景的美好。在情感表达方面，既有对桂林景色无常变化的感慨，又有对今朝美好风景的欣喜之情。在意境营造上，前两句营造出一种烟雨朦胧、略带哀伤的意境，后两句则营造出活泼、明媚的意境。主题思想上，通过对桂林不同天气下风景的描写，表达出对自然景色的细致观察以及对生活中美好瞬间的捕捉。

速览

《訾州宴游》是唐代诗人杨汉公的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。桂林云物画漫漫，雨里花开雨里残。 惟有今朝好风景，樱桃含笑柳眉攒。