次胡济鼎同年三律 其二

译文

我们都是在金明池畔身着绿衣的官员，您有着梅福仙人般的风度，超过了仇览。您如同紫色凤凰般仪态不凡地身处华美的楼阁之中，谁会用金钱玷污精美的锦囊呢？洛阳社集时的菜羹时常享用也不会被禁止，雪堂中夜晚饮酒也是很适宜的。皇帝最终是否肯怜惜我这如同献曝般浅陋的忠心呢，我自知有罪应当被诛杀而内心惶恐。

注释

金明

金明池，是北宋时期著名的皇家园林。

梅仙

指汉代的梅福，曾任南昌县尉，后弃官归寿春。王莽专政时，他离家出游，传说后来成仙。

仇香

东汉官吏仇览，以德行著称。

紫鳯

紫色的凤凰，常用来象征祥瑞、高贵。

青蚨

传说中的一种虫，也用做铜钱的别称，这里可能指金钱。蚨，fú。

涴

弄脏，玷污。涴，wò。

锦囊

用锦制成的袋子，多用以藏诗稿或机密文件等。

洛社

宋欧阳修、梅尧臣等在洛阳时的诗酒集会。

雪堂

苏轼在黄州时的住所名。

芹曝

谦词，表示所献菲薄。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘梅仙’‘仇香’‘紫鳯’‘青蚨’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简洁的语句中蕴含深厚的文化底蕴。通过对人物风度、仪态的描写，如‘人如紫鳯仪丹阁’，塑造出一种高雅不凡的形象。在情感表达方面，既有对友人的敬重与欣赏，如将友人比作梅仙等，又有自身的惶恐不安，‘臣罪当诛自恐惶’表达出在皇权之下的一种敬畏心理。在意境营造上，描绘出一幅士大夫高雅的生活场景，像‘洛社菜羮时不禁，雪堂斗酒夜宜良’，有菜羹、斗酒，充满闲适之感。主题思想上反映了士大夫的生活状态、对友人的态度以及对皇权的敬畏。

速览

《次胡济鼎同年三律 其二》是宋代诗人曹泾的作品，主题为用典、写人、敬友、仕途。共是金明衣绿郎，梅仙风致压仇香。 人如紫鳯仪丹阁，谁则青蚨涴锦囊。 洛社菜羮时不禁，雪堂斗酒夜宜良。 至尊端肯怜芹曝，…