郊行偶成

译文

野外的江水与天相连，广阔无垠，孤独的小船整日悠闲自在。应当会有风雨过去的时候，到时渡河想必不是难事。

注释

会须

应当；适逢

济

渡河，读音：jì

谅

料想；估计

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带孤寂的氛围。前两句通过‘野水’‘连天’勾勒出宏大的画面，‘孤舟’与‘尽日闲’则体现出一种静谧中的孤独感，形成了一种动静结合的效果，江水在流淌是动，孤舟闲在那里是静。写作手法上，先写景后抒情，以景烘托情感。从情感表达来看，诗人表面是写孤舟在野水间的闲适，但从‘会须风雨过，一济谅非难’能感受到诗人对未来的一种期许和信心，也许诗人当前正处于一种类似‘孤舟闲’的境地，但相信风雨过后便能顺利前行。主题思想上，表达了对困境的乐观态度，以及对未来的憧憬。

速览

《郊行偶成》是宋代诗人宋庆之的作品，主题为写景、孤寂、乐观、动静结合。野水连天阔，孤舟尽日闲。 会须风雨过，一济谅非难。