四时读书乐 其一

译文

山间的阳光映照在栏杆上，流水环绕着长廊。我仿佛是曾点那样，在舞雩台上沐浴春风尽兴而归，一路吟唱，春风也似乎有了香气。枝头上可爱的鸟儿也是我的朋友，飘落水面的花瓣也都像是美妙的文章。不要虚度光阴让美好的时光流逝，人生只有读书是最美好的事情。读书的乐趣是怎样的呢？就像窗前长满绿草也不去修剪一样。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思，拼音：rào

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，也指舞雩台。《论语·先进》中曾点言志有‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’的表述，这里诗人借此典故表达自己读书的自在惬意。

蹉跎

虚度光阴，出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎’。

韶光

美好的时光，多指春光，也指青春年少的时光。

赏析

从文学手法上看，首联描绘了一幅山水环绕读书处的优美画面，通过‘山光’‘水遶廊’等景象描写，为下文读书的惬意营造了宁静优美的环境氛围，‘舞雩归咏春风香’运用典故，将自己读书的状态类比曾点的自在洒脱，充满文化底蕴。颔联运用拟人的手法，赋予‘好鸟’‘落花’以人的情感与价值，把鸟儿当作朋友，视落花为文章，充满诗意的想象。在情感表达方面，全诗表达了对读书的热爱之情，诗人认为读书的乐趣如同与自然和谐相处一般，有一种悠然自得之感。在意境营造上，诗中融合了山水、花鸟等自然元素，构建出一种充满生机与文化气息的读书意境。主题思想上强调了珍惜时光读书的重要性，体现了古人对读书修身的重视。

速览

《四时读书乐 其一》是宋代诗人翁森的作品，主题为读书乐、借景抒情、珍惜时光、自然之美。山光照槛水遶廊，舞雩归咏春风香。 好鸟枝头亦朋友，落花水面皆文章。 蹉跎莫遣韶光老，人生唯有读书好。 读书之乐乐何如，…