四时读书乐 其二

译文

新生的竹子繁密茂盛，竹叶的阴影遮蔽了屋檐，四周环绕着桑树。小小的书斋幽静宽敞，明亮的阳光映照其中。白天变长了，吟诗之后听到蝉在树上鸣叫；深夜里，灯花落下，萤火虫飞进了帷帐。在北窗下高卧的人就如同远古伏羲氏时的人一样自在，只是因为向来熟知读书的乐趣。读书的乐趣是无穷无尽的，就像在南风轻拂的时候弹奏瑶琴一样惬意。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

曦

阳光（xī），多指早晨的阳光。

烬

物体燃烧后剩下的东西，这里指灯花（jìn）。

帏

帐子（wéi）。

稔

熟悉（rěn）。

赏析

从文学手法上看，首联‘新竹压簷桑四围，小斋幽敞明朱曦’通过描写新竹、桑树环绕书斋，阳光照进书斋的景象，运用白描手法勾勒出一幅清幽宁静的读书环境。颔联‘昼长吟罢蝉鸣树，夜深烬落萤入帏’采用动静结合的手法，白天吟诗后蝉鸣是动景，夜里灯花落下萤入帷帐是静景，写出了一天之中读书时周边的不同景象，增添了环境的静谧感和诗意氛围。情感表达方面，诗人通过描写自己读书时的环境和状态，表达出对读书的热爱之情。在意境营造上，诗中描绘的书斋环境充满自然的生机与静谧，无论是新竹、桑树、蝉鸣、萤火等自然事物，还是幽静的书斋，共同营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，强调读书之乐无穷，体现了诗人对读书这种高雅活动的推崇。

速览

《四时读书乐 其二》是宋代诗人翁森的作品，主题为读书乐、清幽、闲适、热爱读书。新竹压簷桑四围，小斋幽敞明朱曦。 昼长吟罢蝉鸣树，夜深烬落萤入帏。 北窗高卧羲皇侣，只因素稔读书趣。 读书之乐乐无穷，…