丛桂轩 老翠

译文

穿着霓裳羽衣的美丽女子翩翩起舞，那古老而葱翠的桂树高耸入云，秀丽又繁华。露水让山间房舍笼罩在月色之中，清风使池边馆舍飘落天上的花朵（桂花）。这桂树像是分得了窦家三秋时节所种的神异桂种，又仿佛是吴刚砍过之后余下的几树繁花。不要惊讶于这非凡的才华没有用武之地，总有一天会成群结队地引领着人们在烟霞之中呼啸（喻指施展才华）。

注释

婆娑

盘旋舞动的样子。

老翠

这里指古老而翠绿的桂树。翠，绿色。

山房

山中的房舍。

池馆

池边的馆舍。

天葩

天上的花，这里指桂花。

窦氏

可能是与桂树神话传说相关的家族或指代，未查询到确切出处表明特定所指。

吴生

这里应指吴刚，神话传说中在月宫砍桂树之人。

仙才

神仙的才华，这里借指桂树非凡的品质，也暗喻人的才华。

啸烟霞

在烟霞中呼啸，这里表示施展才华，自由洒脱的状态。

赏析

文学手法上，此诗运用了大量的意象，如‘霓裳阿妹’这一充满美感的人物形象与‘老翠’（老桂树）相映衬，增加画面感。‘露令山房笼月色，风清池馆落天葩’一句对仗工整，‘笼’与‘落’字的运用，生动地营造出静谧又富有诗意的意境。在情感表达方面，前两联通过描写优美的景色表达出一种对美好事物的喜爱与赞美之情。后两联则借桂树的不凡来历以及其仙才难用的感慨，隐喻自身才华不得施展的无奈，但最后又抱有希望，认为终有出头之日。意境营造上，诗中描绘的是一种清幽、华丽且略带神秘的意境，如桂树与月宫神话的联系，给诗作增添了神秘色彩。主题思想上，既表达了对眼前景色的喜爱，也传达出对自身才华境遇的复杂情感。

速览

《丛桂轩 老翠》是宋代诗人赵崇㻱的作品，主题为写景、抒情、托物言志、用典。霓裳阿妹舞婆娑，老翠连云秀复华。 露令山房笼月色，风清池馆落天葩。 分来窦氏三秋种，斧罢吴生几树花。 莫讶仙才无用处，…