隐居

译文

在深山里修习静性，幽僻的居处情趣逼近自然本真。华丽的楼阁有什么值得契合的呢，高雅的乐曲才与我相亲。坚守正道不怕困苦，家中藏书就不会因圣明而贫穷。过去的人以归隐汉代为嘉许之事，我也喜爱像逃避暴秦一样隐居。

注释

偪

通‘逼’，逼近，接近；bī

契

契合，投合

嘉

嘉许，赞许

遯

同‘遁’，遁世，隐居；dùn

圣

圣明，这里可以理解为因政治清明而富贵

赏析

这首诗在意境上营造出一种深山隐居的静谧、清幽之感，如‘习静深山里，幽栖趣偪真’直接描绘出深山隐居的环境和接近自然本真的意趣。在写作手法上，运用了对比，像‘青楼何足契，白雪故相亲’将世俗的‘青楼’与高雅的‘白雪’（代指高雅的事物）进行对比，突出自己高洁的志趣。情感表达上，诗人表达了对隐居生活的喜爱和对坚守正道、安贫乐道的追求，如‘守道无妨困，藏书不圣贫’体现了诗人在贫困中坚守自我的态度。主题思想围绕隐居展开，阐述了隐居生活的乐趣、对高雅事物的追求以及在隐居中坚守正道的理念。

速览

《隐居》是宋代诗人赵良坡的作品，主题为隐居、高洁、清幽、乐道。习静深山里，幽栖趣偪真。 青楼何足契，白雪故相亲。 守道无妨困，藏书不圣贫。 昔人嘉遯汉，我亦爱逃秦。