良坦姪再转福清县赠行

译文

在甲年通过策试时就有志于应酬世事，到如今被授予符节权力已足够强大。要好好地将一片赤诚之心向着朝廷，春风将会依次承载着皇帝的诏令嘉奖。

注释

谢策

在科举考试中对答皇帝有关政治经济的策问，这里指参加科举考试。

分符

剖分信符来任命官吏，这里指被授予官职。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后用作朝廷的别称。

纶褒

皇帝的诏令嘉奖。纶，lún，古代官吏系印用的青丝带，也指帝王的诏书。

赏析

从文学手法上看，首句‘甲年谢策志应酬’采用了回忆往昔的手法，通过回忆甲年时的志向开启诗篇，奠定了一种追溯往昔理想的基调。‘今日分符力已优’则将时间拉回到现在，形成今昔对比，突出了如今的成就。‘好把丹心悬北阙’直抒胸臆，表达出对朝廷的忠诚之心，‘丹心’这一意象鲜明地体现了忠臣的赤诚情怀。在情感表达方面，全诗洋溢着对姪子的激励和期许之情，同时也透露出对朝廷的忠诚与敬意。在意境营造上，‘春风次第荷纶褒’描绘出一幅美好的画面，春风轻柔，仿佛依次承载着皇帝的嘉奖诏令，给人一种充满希望、积极向上的感觉。主题思想围绕着对姪子的鼓励，希望他秉持忠诚之心，在新的任职之地有所作为。

速览

《良坦姪再转福清县赠行》是宋代诗人赵与辟的作品，主题为赠别、励志、忠诚、今昔对比。甲年谢策志应酬，今日分符力已优。 好把丹心悬北阙，春风次第荷纶褒。