赠良坦姪知永嘉

译文

刚刚接受了佩墨色丝带铜印章的任命，现在就开始实行像鸣琴而治那样的德政了。在繁花似锦的属地不久就会看到风流的景象，不要让别人在柳树成荫的屋舍中过于殷勤。

注释

墨绶

结在印纽上的黑色丝带，代指县官。

铜章

铜铸的官印，亦借指县令。

鸣琴

出自《吕氏春秋·察贤》中的‘宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂，而单父治。’后用‘鸣琴而治’指以礼乐教化人民，达到‘政简刑清’的统治效果。

花封

古时赐给诸侯作为祭祀社樱之用的土地，这里指姪子任职的地方。

柳舍

柳树成荫的房舍，代指姪子的居所或者当地的住所。

赏析

从文学手法上看，首联‘墨绶铜章拜命新，鸣琴之治在于今’采用了用典的手法，‘鸣琴之治’的典故暗示姪子要施行仁政。颔联‘花封伫见风流似，柳舍休教别人殷’中，‘花封’和‘柳舍’都是意象，描绘出地方的美好景色，以景衬人，期望姪子在当地能有所作为，营造出一种对姪子充满期待的意境。在情感表达上，整首诗表达了对姪子知永嘉这一任命的欣喜之情，同时充满了对姪子在永嘉治理上的期待，希望姪子能够做出成绩，传承风流，不被他人比下去，主题思想围绕着对姪子仕途的祝愿与期待展开。

速览

《赠良坦姪知永嘉》是宋代诗人赵与辟的作品，主题为赠别、期待、用典、写景。墨绶铜章拜命新，鸣琴之治在于今。 花封伫见风流似，柳舍休教别人殷。