夜归

译文

在青松间行走还没到尽头，就听到树林外面传来一阵钟声。小雨没有遮蔽住月亮，西风忽然吹散了乌云。划船归来秋水辽阔，与邻居说话时已是夜晚灯下时分。年幼的孩子怎么会睡不着呢，正在空荡的书斋里诵读古文。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里用作动词，划船。zhào

稚子

幼儿，小孩子。

寐

睡觉。mèi

空斋

空荡的书斋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘青松行未尽，林外一钟闻’简单勾勒出诗人所处的环境和所闻之声，画面感很强。在情感表达方面，通过描写夜归途中所见所闻，有一种静谧、闲适之感，如‘小雨不伤月，西风忽破云’，小雨、月亮、西风、云等意象组合，营造出一种空灵清幽的意境。‘棹归秋水远’中的‘秋水远’既写出了路途的悠远，也给人一种旷远宁静的感觉。而结尾‘稚子能无寐，空斋读古文’则为全诗增添了一份文雅的气息，体现出家庭中的文化氛围以及对孩子勤奋好学的欣慰之情。主题思想上，描绘了一幅夜归的生活画面，表现出诗人对生活的热爱和对家庭文化传承的关注。

速览

《夜归》是宋代诗人陈某的作品，主题为夜归诗、闲适、白描、写景。青松行未尽，林外一钟闻。 小雨不伤月，西风忽破云。 棹归秋水远，邻语夜灯分。 稚子能无寐，空斋读古文。