古剑谢李惟肖示所业

译文

上天造就的宝剑锋芒毕露，经过洪炉多次熔炼金变得刚硬。神奇的锤子闪烁如同飞动的电光，磨砺之后剑上呈现出七彩花纹。丰城这个地方偏僻，宝剑的精华沉沦已久，但其紫色的剑气雄伟地射向星斗。还没施展倚天长剑般的神功，却有一天偶然落入张华之手。青霜般的剑刃，珍贵之物做的剑环，有时被捧出放在黄金盘中。万灵照耀下妖邪之气逃散，天地之间光芒黯淡唯秋水般的剑身寒光凛冽。听说华阴有奇人，试着在袖中舞动宝剑仿佛与繁星相拭。风胡在一旁侧目观看，人多得像墙一样，此剑一旦被人唱和赞誉就价值万金。夜里多次有风雷发怒，雌雄双剑出没光芒如神。来年决定要化为平津（化龙而去），座中有客人似要攀附龙鳞（借助宝剑飞黄腾达）。

注释

锋铓

锋芒。铓，máng，刀剑等的尖端；锋刃。

洪炉

大火炉，这里指铸造宝剑的熔炉。

沦精

指宝剑的精华沉沦。

青霜

形容宝剑的锋刃寒光闪闪，像青霜一样。

锷

è，剑刃。

风胡

春秋时楚国人，善于鉴赏宝剑。

嗔

chēn，生气、发怒。

平津

这里用了宝剑化龙的典故，平津可能指化龙后的去向。

攀龙鳞

比喻依附帝王以成就功业，这里指借助宝剑而飞黄腾达。

赏析

这首诗在文学手法上善用夸张和想象，如‘闪铄神锤飞电光，磨砺七彩成文章’，将铸剑过程中锤子的挥动想象成飞动的电光，把剑磨砺后的花纹形容为七彩文章，生动地描绘出宝剑铸造的神奇。‘丰城地僻沦精久，紫气雄雄射星斗’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对宝剑充满了崇敬与惊叹之情，通过对宝剑的威力、神奇经历等的描写来体现。在意境营造方面，营造出一种神秘、雄伟且充满奇幻色彩的意境，像‘万灵照灼妖氛走，天地无光秋水寒’，将宝剑的寒光与万灵、妖氛相结合，给人一种冷峻而神秘的感觉。主题思想上，借宝剑的不凡来暗示杰出人才也需要被发现和赏识，宝剑经历种种后终将化龙而去，象征着人才终会有大展宏图之时。

速览

《古剑谢李惟肖示所业》是宋代诗人陈襄的作品，主题为咏物、崇敬、神奇、用典。天工铸剑挺锋铓，洪炉百炼金为刚。 闪铄神锤飞电光，磨砺七彩成文章。 丰城地僻沦精久，紫气雄雄射星斗。 未得神功倚天外，…