雨中作

译文

我本是个幽闲慵懒之人，常常被才俊贤人欺侮。身处荒僻的州郡，又正遇上连日不断的江雨。一件粗布衣服抵御着秋天的寒冷，小窗紧挨着竹林深处的山坞。浑浊的酒气色浓重，大腹便便的酒瓶古朴。醉意浓浓时只觉天地宽广，恍惚间如同与嵇康、刘伶为伍。只是为了顺适自己的性情，哪里是为了隐藏自己的才华抱负。人生一世总共一万个早晨，每个早晨都在醉意中度过。

注释

贱子

诗人自谦之称，相当于‘我’

幽慵

幽闲慵懒。慵，yōng

隽贤

才俊贤人。隽，jùn

褐

粗布衣服

竹坞

竹林深处的山坞

浊醪

浑浊的酒。醪，láo

皤腹

大腹便便的样子。皤，pó

甖

同‘罂’，一种大腹小口的瓶。甖，yīng

怳怳

恍惚的样子。怳，huǎng

嵇刘

指嵇康和刘伶，都是魏晋时期以饮酒洒脱著称的名士

鳞羽

这里代指才华抱负等

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，开篇就点明自己的性格以及所遭受的境遇，奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写所处的荒僻之地和连江的雨，以景衬情，烘托出一种孤寂凄凉的氛围。颈联中‘一褐拥秋寒，小窗侵竹坞’细致地刻画了自身贫寒的生活状态和周边的环境，用词精准，画面感强。‘浊醪气色严，皤腹瓶甖古’通过对酒的描写，暗示自己借酒消愁。在情感表达方面，诗中既有对自身遭遇的愤懑不满，如被‘隽贤侮’的无奈，又有通过饮酒来追求适性洒脱的豁达。在意境营造上，借助秋寒、荒僻之地、连江雨等景象，构建出一种清冷孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，以及在困境中追求随性自在的生活态度展开。

速览

《雨中作》是唐代诗人杜牧的作品，主题为自叙诗、感怀、孤寂、愤懑。贱子本幽慵，多为隽贤侮。 得州荒僻中，更值连江雨。 一褐拥秋寒，小窗侵竹坞。 浊醪气色严，皤腹瓶甖古。 酣酣天地宽，怳…