偶游石盎僧舍

译文

敬岑之上草色浮动着光影，句沚之处水流如解开的脉络。浓郁之处忽然变得怡悦和暖，凝结的严寒忽然崩塌消散。梅花将谢暖风中睡得正酣，微风轻柔无力。野鸭在涨满的水中洗浴，小村的雏鸟娇弱。落日下楼台壮美，轻烟装饰着田间小路。古渡口的绿水潋滟悠远，长久滋润使得苔基消融。谁能想到本应在汉陵之人，却来做这江汀之客。带着笔却自觉没有才能，拿着算筹惭愧于自己的谋划。任由缰绳信马由缰偶然追寻闲适，遇到清幽之地果然十分惬意。僧人的话语清淡如同白云，尘世之事繁杂得可以编织。古往今来有多少人，而我何时才能安息。

注释

岑

小而高的山。cén

沚

水中的小块陆地。zhǐ

颣

原指丝上的疙瘩，此处形容梅花将谢的状态。lèi

幂幂

浓密覆盖的样子。mì mì

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。pèi

筹

计数的用具，多用竹子制成。chóu

赏析

这首诗在意境上描绘了石盎僧舍周围丰富多样的景色，从草木、水流、动物到建筑等，构建出一幅宁静而又富有生机的画面，如“凫浴涨汪汪，雏娇村幂幂。落日美楼台，轻烟饰阡陌”，展现出自然与人文景观相融合的美好意境。在写作手法上，诗人善于运用白描手法，如“敬岑草浮光，句沚水解脉”直接勾勒出景物的状态，生动形象。情感表达方面，诗人在欣赏美景的同时，又透露出对自身才能的怀疑和对尘世纷扰的无奈，如“载笔念无能，捧筹慙所画”表达了一种自卑与焦虑，而“僧语淡如云，尘事繁堪织”则体现出对僧舍宁静氛围与尘世繁杂的对比下的感慨，最后发出对人生归宿的疑问，“今古几辈人，而我何能息”，全诗情感复杂而深沉，既有对眼前景物的喜爱，又有对自身境遇和人生的思考。主题思想围绕着在僧舍的游历见闻展开，在描绘自然与人文景观的同时，思考个人的价值与归宿，在尘世与僧舍的不同境界中进行自我审视。

速览

《偶游石盎僧舍》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、感怀、抒情、宁静。敬岑草浮光，句沚水解脉。 益郁乍怡融，凝严忽颓坼。 梅颣暖眠酣，风绪和无力。 凫浴涨汪汪，雏娇村幂幂。 落日美楼台，轻…