重送

译文

手里握着金仆姑箭，腰间悬挂着玉辘轳剑。爬头峰的北面正好可以前往，去把可汗捉来当奴隶。六宫的人虽然想念司马相如的辞赋，但无奈边防更需要重用武夫。

注释

撚

同“捻”，捏，握持，音niǎn

金仆姑

箭名

玉辘轳

剑名

爬头峰

山峰名

可汗

古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族最高统治者的称号，音kè hán

其那

怎奈，无奈

相如赋

司马相如所作的辞赋，司马相如为西汉辞赋家，他的赋以华丽、铺排著称，这里代指宫廷文学

赏析

从文学手法来看，此诗前两句通过描写人物的动作和装备，“手撚金仆姑，腰悬玉辘轳”，以白描手法勾勒出一位英武的战士形象，生动地展现出人物的飒爽英姿。情感表达上，诗中充满着一种豪迈的情绪，如“系取可汗钳作奴”一句，表达出对边疆战争胜利的渴望以及对敌方的一种蔑视，有一种强烈的民族自豪感。在意境营造方面，诗中描绘出边疆战场上战士们的英勇无畏，仿佛将读者带到那个充满战争硝烟和热血的场景之中。主题思想则是关于边疆战事与宫廷文化的对比，强调边防重武夫的重要性，反映出当时的社会对边疆军事的重视，也从侧面体现出战争在当时社会生活中的重要地位。

速览

《重送》是唐代诗人杜牧的作品，主题为边塞诗、豪迈、白描、尚武。手撚金仆姑，腰悬玉辘轳。 爬头峰北正好去，系取可汗钳作奴。 六宫虽念相如赋，其那防边重武夫。