长安杂题长句六首 二

译文

晴朗的云朵像棉絮一般在低空飘飞，京城的道路上微风轻轻拂动衣袖。韩嫣打猎用金丸，莎草被金丸覆盖而绿意盎然；许公的马鞯被汗水浸湿，杏花的红色花瓣粘在上面。深宅大院中升起袅袅青烟，马车的轮子撼动着流苏，从北宫行驶而下。我暗自嘲笑自己没有楼护那样的智谋，可怜自己埋头于纸笔文字又有什么功效呢。

注释

紫陌

指京师郊野的道路。

韩嫣

汉武帝时人，是佞幸之臣，以富奢出名。

鞯

jiān，衬托马鞍的垫子。

窈窕

深远曲折的样子。

东第

指王侯贵族的住宅。

轮撼

车轮震动，形容车行驶时的状态。

流苏

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常用在车马、楼台等物上。

楼护

西汉末年人，有才智，善辩，能周旋于权贵之间。

铅椠

qiān qiàn，铅，铅粉笔；椠，木板。指写作、校勘等文字工作。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘晴云似絮惹低空，紫陌微微弄袖风’描绘出一幅长安街头的春日景象，‘惹’字和‘弄’字将云与风拟人化，生动地展现出景物的动态美。颔联运用典故，‘韩嫣金丸’和‘许公鞯汗’，以历史人物的奢华事迹来侧面烘托长安城中富贵者的生活。颈联‘烟生窈窕深东第，轮撼流苏下北宫’，一‘深’一‘下’，写出了长安城中豪门深宅的幽深和车马的往来频繁，从视觉角度渲染出长安的繁华热闹。在情感表达方面，诗人通过对长安城中富贵奢华景象的描写，最后发出‘自笑苦无楼护智，可怜铅椠竟何功’的感慨，表达出自己在这样的环境中，没有在仕途上左右逢源的能力，只能空自舞文弄墨的无奈和自嘲之情。在意境营造上，诗中描绘出的长安是一个富贵、繁华、热闹的所在，有低空的晴云、微风的紫陌、豪门的深宅、来往的车马等景象。主题思想则是借对长安城中种种现象的描写，抒发自己仕途不得志的惆怅。

速览

《长安杂题长句六首 二》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、用典、自嘲、仕途。晴云似絮惹低空，紫陌微微弄袖风。 韩嫣金丸莎覆绿，许公鞯汗杏粘红。 烟生窈窕深东第，轮撼流苏下北宫。 自笑苦无楼护智，…