长安杂题长句六首 六

译文

那些如同金日磾、张安世般富贵的人穿着华美的貂皮衣服，身佩长长的印绶，许氏、史氏这样的豪族驾着驷马高车，穿着华丽的衣服。在白鹿原的尽头有打猎的马队回转，紫云楼下醉赏江边的鲜花。重重宫殿的树影连接着银河，万寿山上翠华般的光彩闪耀。谁能知道君主谦让的美德，对一毫名利都如同看青蛙相斗般不屑。

注释

丰貂

指珍贵的貂皮衣服。

长组

长的印绶等，是身份地位的象征。

金张

金日磾（mì dī）和张安世，汉代的权贵家族。

驷马

驾一车之四马，指显贵者所乘的马车。

文衣

华美的衣服。

许史

汉代许伯和史高两家，都是外戚贵幸。

鬬鼃蟇

斗蛙，看轻名利如同看青蛙相斗。鼃（wā），同‘蛙’；蟇（má），同‘蟆’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘金张辈’‘许史家’都是引用汉代豪族权贵的典故，借古讽今，暗示当时社会的权贵阶层。在描写上，前两联通过对权贵们奢华的穿着、游乐场景的描写，如‘丰貂长组’‘驷马文衣’‘回猎骑’‘醉江花’等，生动地展现出他们骄奢的生活状态。在意境营造上，既有白鹿原、紫云楼等地的广阔与繁华的景象，又有九重宫阙与银河相连的宏大、庄严的氛围。情感表达上，诗中蕴含着对权贵阶层奢华生活的不满与批判。主题思想方面，通过描绘权贵的生活和君主的谦让品德，形成鲜明对比，暗示当时社会的一些不合理现象。

速览

《长安杂题长句六首 六》是唐代诗人杜牧的作品，主题为讽喻诗、批判、用典、写权贵。丰貂长组金张辈，驷马文衣许史家。 白鹿原头回猎骑，紫云楼下醉江花。 九重树影连清汉，万寿山光学翠华。 谁识大君谦让德，…