河湟

译文

宰相元载曾提出收复河湟地区的谋略，唐宪宗对此事也格外留心。不久就见元载在长安东市被斩首，皇上突然驾崩来不及实现向西巡视的心愿。河湟地区的百姓虽然穿着戎服牧羊驱马，但他们白发苍苍内心依然忠于大唐。只有那凉州的歌舞乐曲，在天下流传让那些富贵闲人尽情享乐。

注释

河湟

指河西与湟水流域，这里指吐蕃统治者自唐肃宗以来占领的河西、陇右之地。

借箸

指代人筹划。典出《史记·留侯世家》，张良借刘邦吃饭用的筷子来指画当时的形势。箸（zhù）。

东市

汉代在长安东市处决犯人，后代指刑场。这里指元载在长安东市被斩首。

遗弓劒

指帝王死亡。劒（jiàn）。

戎服

军服。

丹心

忠心。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘借箸’这一典故的使用，以元载曾有收复河湟的谋略开篇，引出对河湟地区的关注。颔联采用对比的手法，元载的身死与宪宗未能实现西巡形成鲜明对比，体现出收复河湟计划的夭折。颈联则是描写河湟地区百姓的形象，‘虽戎服’和‘尽汉臣’形成反差，突出百姓身处异地却心系大唐的忠诚。尾联通过描写凉州歌舞曲在天下流传供闲人享乐，而河湟未复的现实，以乐景衬哀情，表达出对河湟地区沦陷的痛心和对朝廷的讽刺。情感表达上，诗中蕴含着对河湟百姓忠诚的敬重、对河湟未复的惋惜以及对朝廷的不满与讽刺。在意境营造上，通过对不同人物和事件的描述，构建出一种深沉而又略带悲凉的氛围。主题思想上主要是对河湟地区的关注，对沦陷区百姓的同情，以及对朝廷的批判。

速览

《河湟》是唐代诗人杜牧的作品，主题为用典故、讽刺、对比、爱国情。元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神。 旋见衣冠就东市，忽遗弓劒不西巡。 牧羊驱马虽戎服，白发丹心尽汉臣。 唯有凉州歌舞曲，…