过魏文贞公宅

译文

蟪蛄怎会与雪霜有交集呢，贤明睿智的人难以让平庸的人理解。可怜在贞观太平盛世之后，上天都不再让封德彝留存（而让魏徵这样的贤哲得到重用）。

注释

蟪蛄

一种比较小的蝉，hui4 gu1

期

相遇、交集

贤哲

贤明睿智的人

俗士

平庸的人

贞观

唐太宗李世民的年号

封德彝

隋唐时期的官员

赏析

从文学手法上看，首句‘蟪蛄宁与雪霜期’运用了比喻象征的手法，以蟪蛄这种朝生暮死的小昆虫，来象征见识短浅的‘俗士’，将其与‘雪霜’所代表的高洁、长久相对比，暗指俗士无法理解贤哲的境界。‘贤哲难教俗士知’则直接点明主题，强调贤哲与俗士之间存在难以逾越的认知鸿沟。在情感表达方面，诗人对贤哲魏徵充满敬重，对他不被俗士理解表示同情，同时对贞观盛世后贤哲得到重用（而像封德彝这样的人被历史淘汰）有着感慨之情。在意境营造上，通过蟪蛄与雪霜的对比，营造出一种贤愚有别、境界悬殊的氛围。主题思想是感慨贤哲与俗士的差异，表达对贤哲的敬重以及对历史发展规律的认识。

速览

《过魏文贞公宅》是唐代诗人杜牧的作品，主题为感怀、贤愚对比、敬重贤哲、历史感慨。蟪蛄宁与雪霜期，贤哲难教俗士知。 可怜贞观太平后，天且不留封德彝。