今皇帝陛下一诏征兵不日功集河湟诸郡次第归降臣获覩圣功辄献歌咏

译文

当今皇帝陛下一道诏书征兵，没过多长时间就大功告成，河湟各郡依次归降。我有幸目睹圣上的功绩，于是献上这首诗歌来歌咏。报捷的文书都应和着陛下睿智的谋略，十万敌军竟然没有一支箭遗留（表示被全歼）。汉武帝会羞于夸赞他所开拓的朔方之地，周宣王也不必再称道他出兵太原的军队。陛下的威严施加到塞外使得寒冷早早到来，陛下的恩泽深入到黄河源头使得那里冰冻推迟。听那满城的歌舞乐曲，凉州的声韵欢快而错落有致。

注释

覩

看见，古同‘睹’，拼音：dǔ

镞

箭头，拼音：zú

慙

同‘惭’，羞愧，拼音：cán

参差

这里指错落不齐的样子，读音：cēn cī

赏析

这首诗运用了对比、用典等文学手法。从写作手法上看，首联直述皇帝征兵后迅速取得胜利，‘十万曾无一镞遗’通过夸张的手法极言胜利的彻底。颔联运用了对比的手法，将当朝皇帝的功绩与汉武帝开拓朔方、周宣王出兵太原进行对比，通过‘惭夸’‘休道’突出了本朝皇帝的功绩远胜古人。颈联中‘威加塞外寒来早，恩入河源冻合迟’，一‘威’一‘恩’，从不同角度描写皇帝的影响力，不仅在塞外有威严，在河源也有恩泽，对仗工整，意境开阔，描绘出一幅边疆之地因皇帝的统治而景象独特的画面。在情感表达上，诗人充满了对皇帝的崇敬和歌颂之情，全诗主题明确，就是歌咏皇帝的圣功。从意境上看，既有战争胜利后的宏大场面，也有边疆地区在皇恩之下的独特风貌，如寒早、冻合迟等景象的营造，使意境雄浑又带有一丝祥瑞之感。

速览

《今皇帝陛下一诏征兵不日功集河湟诸郡次第归降臣获覩圣功辄献歌咏》是唐代诗人杜牧的作品，主题为歌颂、写圣功、用典、对比。捷书皆应睿谋期，十万曾无一镞遗。 汉武慙夸朔方地，周宣休道太原师。 威加塞外寒来早，恩入河源冻合迟。 听取满城歌舞曲，…