过华清宫绝句三首 一

译文

从长安回头远望骊山宛如一堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

注释

绣成堆

骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。这里形容骊山的美不胜收，好像一堆锦绣。

千门

形容山顶宫殿壮丽，门户众多。

次第

依次，一个接一个地。

一骑（jì）

一人一马的合称。骑，这里做名词，旧读jì。

红尘

指飞扬的尘土。

妃子

指杨贵妃。

赏析

这首诗通过描写唐玄宗为博杨贵妃欢心，千里送荔枝这一事件，深刻地揭露了封建帝王的荒淫腐朽生活。在写作手法上，诗人采用了以小见大的手法，选取送荔枝这一典型事件，生动地反映出统治者为满足私欲而劳民伤财的本质。诗的前两句描绘出骊山的壮丽景色以及华清宫的雄伟气势，‘绣成堆’形象地写出骊山的繁花似锦，‘千门次第开’则从视觉上展现出宫殿的宏伟与威严，营造出一种宏大而华丽的意境。而后两句形成鲜明的对比，‘一骑红尘’描绘出驿马飞奔、尘土飞扬的紧张场景，‘妃子笑’则点明杨贵妃的愉悦，这两者与‘无人知是荔枝来’形成强烈的反差，使读者在这种反差中深刻感受到统治者的骄奢。在情感表达上，诗人没有直接批判，而是通过含蓄的描写，让读者自己体会到对封建统治者荒淫生活的讽刺与批判之情，主题思想深刻，发人深省。

速览

《过华清宫绝句三首 一》是唐代诗人杜牧的作品，主题为讽刺、叙事、以小见大、借古讽今。长安回望绣成堆，山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。