过华清宫绝句三首 三

译文

全天下都在奏响笙歌，沉醉于表面的太平盛世，华清宫那高耸入云的楼殿在月光下清晰分明。安禄山在宫中乱舞，周围的人纷纷拍手喝彩，喧闹声随风越过重重山峦传下阵阵笑声。

注释

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，常用来形容歌舞热闹的场面。

倚天

靠着天，形容极高。

乱拍

纷乱地拍手，形容场面喧闹、没有秩序。

重峦

重重叠叠的山峦。峦，luán，指小而尖的山，也泛指山。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比和讽刺。前两句描绘出一片歌舞升平的景象，‘万国笙歌醉太平’写出了当时社会沉浸在虚假繁荣的表象中，‘倚天楼殿月分明’进一步烘托出一种看似安宁祥和的氛围。而后两句则笔锋一转，‘云中乱拍禄山舞’描写安禄山的丑态以及众人的阿谀奉承，与前面的太平景象形成鲜明对比，‘风过重峦下笑声’那笑声仿佛是对这种荒唐场景的一种嘲讽。在情感表达上，诗人充满了对当时统治者昏庸、社会危机四伏却浑然不知的批判与讥讽。在意境营造上，从宏大的‘万国’到具体的‘楼殿’，再到‘云中’的场景，最后到‘风过重峦’，层次分明，画面感强。主题思想是通过描写华清宫的场景，揭示唐朝统治阶层的荒淫腐败，暗示了唐朝走向衰败的危机。

速览

《过华清宫绝句三首 三》是唐代诗人杜牧的作品，主题为讽喻诗、批判、叙事、讽刺。万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。 云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。