春日言怀寄虢州李常侍十韵

译文

岸边的苔藓处长出了红芍药，山岩间的泉水涨满了碧绿的池塘。此地分享着莲岳的秀丽，草地连接着鼎原的芬芳。雨落如注水流湍急，风吹过田畦芷草若草散发着香气。编织蓬草睡在舴艋舟中，鸳鸯惊飞扰人清梦。言论谈吐如开启冰室般清凉睿智，所陈之诗像展开的锦绣般绚烂。貂簪插在如荆玉般润泽的头发上，宛如丹穴山的凤凰羽毛般光彩夺目。如今我是还珠之地的太守，不知哪年才能成为宫廷的执戟郎官。只是嫌白天游玩的时间太短，不要问仕途上积累资历之事（升迁之事）。没有办法得到您的高见（清裁），只能手持祝寿的酒杯。希望您像卫武公一样，百岁之时仍然健康强壮。

注释

藓

苔藓，xiǎn

红药

芍药花

潀漴

水流急的样子，cóng chuáng

舴艋

小船，zé měng

芷

一种香草

若

杜若，一种香草

还珠守

典故，喻清廉之官，出自孟尝守合浦去珠复还之事

执戟郎

宫廷侍卫官，这里表示仕途职位

卫武

卫武公，长寿贤明的君主，这里用于祝福对方

赏析

这首诗在意境上描绘了虢州的秀丽景色，从岸藓、红药、岩泉、碧塘等意象，构建出一幅清新自然、富有生机的春日画卷，给人以美的享受。在写作手法方面，多处运用了对仗的手法，如‘岸藓生红药，岩泉涨碧塘’‘雨派潀漴急，风畦芷若香’等，句式工整，节奏感强，读起来朗朗上口。同时，诗中使用了不少的典故，像‘还珠守’‘执戟郎’‘卫武’等，既丰富了诗歌的内涵，又含蓄地表达出诗人的情感。在情感表达上，既有对虢州美丽景色的喜爱，又有对自身仕途的感慨以及对李常侍的美好祝愿。主题思想围绕着春日抒怀，既有对眼前景色的描绘，也有借景抒情，表达自己的人生境遇与期待。

速览

《春日言怀寄虢州李常侍十韵》是唐代诗人杜牧的作品，主题为春日诗、写景、抒情、用典。岸藓生红药，岩泉涨碧塘。 地分莲岳秀，草接鼎原芳。 雨派潀漴急，风畦芷若香。 织蓬眠舴艋，惊梦起鸳鸯。 论吐开冰室，诗…