赠李处士长句四韵

译文

玉制的函匣中装着奇异的牒文，上面锁着神秘的篆字，紫色洞府里香风阵阵吹着碧桃。老神仙双眼重瞳，手如爪牙般锐利，抛掷火焰能达万里之遥，精神矍铄。祥瑞的云气霭霭地跟随着他的脚步，看到众多秋天的坟冢感叹生命如蓬蒿般渺小。去往蓬莱等三山应该不久就可到达，美丽的女子正在窗前刺绣着羽袍。

注释

玉函

玉制的匣子。函，匣子。

怪牒

奇异的文书。牒，文书。

灵篆

即篆书。因篆书难写，像龙蛇盘绕，仿佛具有灵性，故称。

霭霭

云雾密集的样子。读音：ǎi ǎi。

步武

脚步。武，足迹。

秋冢

秋天的坟墓。冢，坟墓。

姹女

少女；美女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象来构建奇幻的意境。诗中‘玉函怪牒’‘紫洞香风’‘老翁四目’等意象奇特，充满神秘色彩，如电影中的奇幻画面。首联通过描写玉函中的怪牒和紫洞中的碧桃，一静一动，营造出神秘而美妙的氛围。颔联进一步描写老翁的奇特外貌和神奇能力，增强了这种奇幻感。在情感表达方面，既有对神仙世界的向往，从‘三山朝去应非久’可看出，又有对生命短暂的感叹，如‘累累秋冢叹蓬蒿’，对比中体现出对永恒和超凡的渴望。主题思想上，展现了对神仙境界的想象与追求，同时蕴含着对生死的思考。意境营造上，融合了神秘、奇幻与略带忧伤的氛围，将仙境与人间对比，构建出独特的诗歌空间。

速览

《赠李处士长句四韵》是唐代诗人杜牧的作品，主题为奇幻、向往、神秘、叹生死。玉函怪牒锁灵篆，紫洞香风吹碧桃。 老翁四目牙爪利，掷火万里精神高。 霭霭祥云随步武，累累秋冢叹蓬蒿。 三山朝去应非久，…