重送绝句

译文

像您这样技艺绝妙的人天下少有，像我这样清闲的人世间也难寻。分别之后的风雪之夜，竹窗之下，一盏灯忽明忽暗地照着您下围棋的棋谱。

注释

绝艺

极高超的技艺。

竹窓

竹窗。

吴图

指围棋棋谱。因吴地盛产围棋高手，故名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将友人的绝艺与自己的闲相对比，突出了友人技艺的高超与独特以及自身的清闲状态。情感表达方面，既蕴含着对友人技艺的钦佩，又透露出与友人分别的惆怅。在意境营造上，通过‘竹窓风雪夜’和‘一灯明暗’描绘出了一幅清冷、孤寂的画面，那一盏在风雪之夜闪烁不定的灯，暗示着友人分别后的孤独寂寥。主题思想上，表达了对友人的赞赏、不舍之情以及对分别后的一种幽思。整首诗简洁明快，用简单的语句勾勒出复杂的情感和画面。

速览

《重送绝句》是唐代诗人杜牧的作品，主题为送别、钦佩、孤寂、对比。绝艺如君天下少，闲人似我世间无。 别后竹窓风雪夜，一灯明暗覆吴图。