自遣

译文

人到四十岁就已经算是老迈了，何况又正处于忧愁困窘之时。暂且放下为官时手持笏板的忙碌，重新翻开年少时读过的书籍。喜好饮酒却比阮籍还狂放不羁，到了知道自己过错的年龄才嘲笑蘧瑗。听到流言蜚语也不叹息惊讶，对待俗人既不亲近也不疏远。遇到事情知道如何取舍，操心事务懂得进退屈伸。还被称为俸禄为二千石的高官，可这对我来说又算得了什么呢。

注释

窘

穷困，困窘。

持板

古时官吏上朝或谒见上司时拿的笏板，这里指代官场事务。

嗜

特别爱好。

阮

指阮籍，三国魏诗人，竹林七贤之一，以饮酒狂放著称。

蘧

蘧瑗，春秋时期卫国大夫，孔子的朋友，他年五十而知四十九年非。

叹咤

叹息惊讶。咤，zhà。

疎

同‘疏’，疏远。shū。

裁剪

这里指取舍、裁定。

二千石

汉代对郡守的通称，这里指官职俸禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、用典等手法。如'嗜酒狂嫌阮，知非晚笑蘧'就运用了用典的手法，通过与阮籍、蘧瑗的对比，来表达自己独特的性格和态度。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱世俗、不为外物所动的旷达之情。诗人身处忧窘之境，却能以一种淡然的态度对待流言蜚语、官场俗事等。在意境营造上，描绘出一位历经世事、心境豁达的人物形象。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的超脱看法，以及对官场名利的淡然态度，强调一种自我精神世界的坚守。

速览

《自遣》是唐代诗人杜牧的作品，主题为旷达、用典、抒情、写人。四十已云老，况逢忧窘余。 且抽持板手，却展小年书。 嗜酒狂嫌阮，知非晚笑蘧。 闻流宁叹咤，待俗不亲疎。 遇事知裁剪，操…