朱坡绝句三首 二

译文

烟雾深深的长满青苔的小巷里传来樵夫之子的歌声，花儿飘落，春寒轻微之时，疲倦的游子归来。藤萝缠绕的岸边与翠竹遍布的沙洲相互掩映，满池春雨之中䴙鹈鸟在飞翔。

注释

樵儿

打柴人的孩子。樵，qiáo，指柴，也指打柴的人。

䴙鹈

pì tí，一种水鸟，形状略像鸭而小。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘烟深苔巷’‘藤岸竹洲’‘满池春雨䴙鹈飞’）与听觉描写（‘唱樵儿’）相结合的手法，使画面生动丰富。在意境营造方面，通过‘烟深’‘苔巷’‘花落’‘寒轻’等词，营造出一种清幽、略带寂寥又富有生机的乡村意境。情感表达上，‘倦客归’体现出一种倦游后的归家之感，既有游子在外的疲惫，又有归家时的欣慰与宁静。主题思想围绕着乡村景象以及倦客归乡展开，描绘出乡村独特的自然和人文景观，表达了对乡村生活的喜爱与对归乡的感慨。

速览

《朱坡绝句三首 二》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、归乡、清幽、听觉描写。烟深苔巷唱樵儿，花落寒轻倦客归。 藤岸竹洲相掩映，满池春雨䴙鹈飞。