朱坡绝句三首 三

译文

钟乳石在春天的山洞里肥润得如同鹅毛管般生长，池沼绕着曲折的山岩，山岩的形状如同犬牙交错。我自嘲自己收敛胸怀，藏头缩角，归来时沿着烟雾缭绕的石磴盘行，就好像蜗牛一样。

注释

鹅管

指钟乳石。因其中空轻薄如鹅毛管，故称。

沼

zhǎo，水池。

卷怀

有收敛、藏身之意。

烟磴

dèng，云雾中的石级。

蜗

蜗牛，这里诗人以蜗牛自比。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将‘乳肥春洞’中的钟乳石比作‘鹅管’，形象地写出钟乳石的形状，又将‘沼避回岩’的山岩形状比作‘犬牙’，生动地描绘出山岩的曲折交错之态。在意境营造方面，诗中描绘了春洞、沼岩等景象，营造出一种幽僻、奇异的意境。情感表达上，诗人以‘自笑’一词表达出一种自嘲之情。主题思想上，通过对自然景物的描写以及自身的状态描写，表达出诗人对自身境遇的感慨以及一种恬淡归隐的心态。整体上，诗歌短小精悍，用生动的笔触勾勒出独特的画面，同时传达出复杂的情感。

速览

《朱坡绝句三首 三》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、自嘲、幽僻、归隐。乳肥春洞生鹅管，沼避回岩势犬牙。 自笑卷怀头角缩，归盘烟磴恰如蜗。