长安秋望

译文

楼阁高耸，屹立在经霜的树林之上，天空明净得像一面镜子，没有一丝云彩。终南山在秋天里的景致，与这秋色相比，两者的气势难分高下。

注释

倚

靠着，读音：yǐ

毫

细长而尖的毛，这里形容云彩，指代微小的东西

气势

指人或事物表现出来的力量、威势

两相高

两者互相比较，都显得很高。‘相’表示互相，‘高’这里是形容词作动词，意为显得高

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与烘托的手法。首句‘楼倚霜树外’，一个‘倚’字将楼与霜树的位置关系形象地描绘出来，仿佛楼是依靠着霜树而建，同时楼又在霜树之外，给人一种高耸之感，这是一种夸张的表现，突出楼的高峻。‘镜天无一毫’把天空比作镜子，没有一丝杂质，以这种极度的明净来烘托出一种空旷、澄澈的氛围。情感表达上，诗人通过对长安秋景的描绘，透露出一种对大自然的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，诗人构建了一个清冷、高远的秋之境，楼、霜树、镜天、南山等意象组合在一起，给人一种辽阔而又略带寂寥的感觉。主题思想围绕着对长安秋景的描绘与赞叹展开，展现了秋日长安的独特景致与气象。

速览

《长安秋望》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、秋意、高远、赞美。楼倚霜树外，镜天无一毫。 南山与秋色，气势两相高。