道一大尹存之庭美二学士简于圣明自致霄汉皆与舍弟昔年还往牧支离穷悴窃于一麾书美歌诗兼自言志因成长句四韵呈上三君子

译文

那象征国家政权的九金神鼎重如丘山，五等诸侯身佩美玉与玉饰杂陈的环珮。夜空中星座相连，狼星的鬣毛黯淡，戍楼之上吹起笛子，虎牙星也显得安闲。斗宿之间有祥瑞的紫气，然而神龙却被埋于狱中，天帝以洪炉铸就颜回般的贤才。如果还念及西河旧日的朋友，那么应该允许我这持鱼符的人出关啊。

注释

九金

九种金属。古代传说禹收九州之金铸九鼎，后因以九金指九鼎。

神鼎

象征国家政权的传国之宝，如九鼎之类。

五玉

古代诸侯作符信用的五种玉。即璜、璧、璋、珪、琮。

鬣

马、狮子等颈上的长毛，这里形容狼星的样子。liè

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

斗间紫气

斗宿之间有祥瑞的紫气。古代认为这是有圣君或贤臣出现的征兆。

龙埋狱

神龙被埋于狱中，比喻贤才被埋没。

鱼符

隋唐时朝廷颁发的符信，雕木或铸铜为鱼形，刻书其上，剖而分执之，以备符合为凭信，谓之鱼符，亦名鱼契。

函关

函谷关，这里指可以出行的关隘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘九金神鼎’‘五玉诸侯’等，这些意象象征着国家的权势与贵族阶层，为诗歌增添了庄重、华贵的色彩。‘星座通霄狼鬣暗，戍楼吹笛虎牙闲’通过描写星象与戍楼之景，营造出一种静谧而又带有神秘气息的意境，星象的描写可能暗示着世间的局势或命运。‘斗间紫气龙埋狱，天上洪炉帝铸颜’对仗工整，‘紫气’与‘洪炉’等词的运用奇特而富有想象力，前者象征祥瑞却龙困于狱，后者体现天帝造贤才，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人自感穷悴，对往昔友人如今身居高位有所感慨，同时又表达出对友人念旧情、助自己的期许。主题思想围绕着诗人自身的境遇以及对旧友的期待展开，既有对往昔交往的怀念，又有希望借助旧友之力改变现状的渴望。

速览

《道一大尹存之庭美二学士简于圣明自致霄汉皆与舍弟昔年还往牧支离穷悴窃于一麾书美歌诗兼自言志因成长句四韵呈上三君子》是唐代诗人杜牧的作品，主题为怀友、感慨、用典、求仕。九金神鼎重丘山，五玉诸侯杂珮环。 星座通霄狼鬣暗，戍楼吹笛虎牙闲。 斗间紫气龙埋狱，天上洪炉帝铸颜。 若念西河旧交友，…