春晚题韦家亭子

译文

花草的香气扑鼻沾襟，高台之上春天离去恨意茫茫。残红大半飘落池塘的傍晚，曲折的小洲上飘着如一张锦缎般的落花。

注释

拥鼻

掩鼻，此处表示闻到香味时的动作。

蔫红

枯萎的花朵。蔫，niān。

曲渚

曲折的小洲。渚，zhǔ。

赏析

在文学手法上，此诗首句通过描写花草香，从嗅觉角度入手，奠定了一种略带惆怅的氛围，这种以景入情的手法十分自然。‘拥鼻’这一动作描写生动形象，仿佛能让读者看到诗人嗅着花香的模样。第二句‘高台春去恨茫茫’直接点明情感‘恨’，并以‘茫茫’来形容这种情绪，写出了愁绪的无尽。从意境营造来看，诗中描绘出了春晚时节的景象，残红飘落于平池、曲渚，有一种衰败落寞之感，整体意境凄美而惆怅。在情感表达方面，诗人表达出了对春天逝去的惋惜与惆怅之情。主题思想围绕着春晚景象所引发的愁绪展开，通过对韦家亭子周边春晚景色的描写，传递出时光易逝的感伤。

速览

《春晚题韦家亭子》是唐代诗人杜牧的作品，主题为伤春、写景、惆怅、抒情。拥鼻侵襟花草香，高台春去恨茫茫。 蔫红半落平池晚，曲渚飘成锦一张。